While this documentary tells amazing humanized stories, it also offers lessons about communication, assumptions and empathy.